-
1 мерная линейка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мерная линейка
-
2 футшток
1) General subject: sea-gauge, sounding rod2) Geology: depth gauge (указатель уровня воды)3) Naval: dipstick, sounding stick, tide batten, ullage foot4) Engineering: depth gage, foot gage, foot gauge, measuring staff, sea gage, seamark, staff gage, stage gage, tide pole5) Construction: tide staff6) Hydrography: foot rule, foot-gauge, gage rod, tide-gauge7) Cartography: tidal bench mark, tidal gauge8) Ecology: tide gauge9) Oceanography: gauging rod10) Marine science: sea gauge, staff, water gauge11) Makarov: tide gage -
3 мерная линейка
1) General subject: size stick, size-stick (сапожника)2) Aviation: checking stick, dipstick3) Engineering: dividing rule, graduated scale, measuring bar, measuring rule4) Construction: gauge staff5) Automobile industry: scaled rule6) Mining: gage7) Forestry: board rule (для определения объёма пиломатериалов в досковых футах), log scale, measuring scale, scale stick (для определения объёма брёвен)8) Metallurgy: gauge (измерительный инструмент)9) Polymers: gauge10) Automation: length bar, linear scale11) Chemical weapons: dip stick -
4 замерная рейка
[lang name="Russian"]уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка — stage gauge
[lang name="Russian"]водомерная рейка; речной водомерный пост — staff gauge
-
5 кадр
staff; frame -
6 водомерная рейка
1) General subject: depth-gauge, water-gauge2) Naval: staff gauge, tide batten, tide staff3) Engineering: depth gage, depth gauge, depth stick, sea gage, staff gage, stage gage, water stake, water-level staff5) Construction: fixed staff, foot gauge, gauging rod, stage gauge, tide gauge, water gauge6) Automobile industry: water-level scale7) Special term: gauging-rod8) Ecology: river gauge9) Makarov: depthometer, staff or depth gage10) General subject: water level scale -
7 уровенная рейка
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
30. Уровенная рейка
Ндп. Водомерная рейка
D. Pegelatte, Wasserstock
Е. Tide staff
Staff gauge
F. Echelle hydrométrique
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря
Примечание. Различают уровенные рейки: постоянные и переносные
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровенная рейка
-
8 уровенная рейка
-
9 водомерный пост
2) Engineering: flow-measuring structure, gage house, gaging station, hydrometric station, level gage, stage gage, stage station, station, stream-gaging station, tide house, water gaging station, water rating station, weir station3) Agriculture: staff gauge4) Construction: discharge gauging station, gauging station, level gauge, stage gauge, stream-gauging station, tide polarized (приливной)5) Ecology: tide-gauge station, water level gauge6) Makarov: gage, gauge, measuring point, nilometer, water gauge, water gauge station7) General subject: water stage gauge -
10 свайный водомерный пост
1) Engineering: sectional staff gage, staff gage2) General subject: gauge line pillar, sectional staff gaugeУниверсальный русско-английский словарь > свайный водомерный пост
-
11 наклонная водомерная рейка
1) Engineering: sloping gage2) Agriculture: sloping gauge3) Construction: inclined gauge, slope gaugeУниверсальный русско-английский словарь > наклонная водомерная рейка
-
12 волномерная рейка
водомерная рейка; речной водомерный пост — staff gauge
Русско-английский военно-политический словарь > волномерная рейка
-
13 плазовая рейка
водомерная рейка; речной водомерный пост — staff gauge
Русско-английский военно-политический словарь > плазовая рейка
-
14 гидрометрическая станция
1) Geology: gauge station2) Naval: tidal observatory3) Engineering: control meter station, water gauge station4) Construction: discharge site, gauging station5) Hydrography: gauging-station6) Cartography: tidal gauging station, tidal station, tide stations7) Ecology: staff gauge station, stream flow gauging bureau8) Makarov: hydrometric station9) General subject: velocity-area (gauging) stationУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрическая станция
-
15 метршток
1) Naval: gauging rod, sea gage, ullage stick, gaging rod, sea gauge2) Military: dipstick, measuring rod3) Engineering: measuring staff, sounding rod, sounding stick4) Railway term: content gauge (для топлива или масла)5) Mechanic engineering: dip rod6) Makarov: gauge stick (для измерения уровня жидкости) -
16 гониометр
1) General subject: goniometer2) Geology: direction gauge4) Engineering: direction finder5) Construction: angle gauge, optical square6) Metallurgy: crystal goniometer8) Cartography: cylindrical cross staff9) Robots: goniometer (угломерный инструмент)10) Makarov: optical angle tester -
17 футшток
gage rod гидр., depth gage, sea gage, staff gage, stage gage, seamark, measuring staff* * *футшто́к м.
foot [tide, depth] gauge* * * -
18 вспомогательная рейка
1) Naval: auxiliary riband, auxiliary ribband2) General subject: auxiliary staff gaugeУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная рейка
-
19 речной водомерный пост
1) Engineering: river gage, river station, stream gage2) Construction: staff gaugeУниверсальный русско-английский словарь > речной водомерный пост
-
20 водомерная рейка
water gauge, gauging rod, tide staff, water stakeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водомерная рейка
См. также в других словарях:
Narrow gauge lines of the Victorian Railways — NA class locomotive, preserved on the Puffing Billy Railway in the original green livery used by the Victorian Railways until 1903. Photographed at Gembrook in 2006. The former Victorian Railways, the state railway authority in Victoria,… … Wikipedia
Narrow gauge engines (Thomas and Friends) — In Thomas and Friends, the Island of Sodor is home to a narrow gauge railway in the hills. These lines and the engines who work on them are some of the oldest on the island. The narrow gauge railway has some contact with The Fat Controller s… … Wikipedia
Break-of-gauge — With railways, a break of gauge is where a line of one gauge meets a line of a different gauge. Trains and rolling stock cannot run through without some form of conversion between gauges, and freight and passengers must otherwise be transloaded.… … Wikipedia
Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad — Durango Silverton Narrow Gauge Railroad Locale La Plata County and San Juan County, Colorado Dates of operation 1881–present Track gauge … Wikipedia
Northern Counties Committee — The Northern Counties Committee (NCC) was a railway that served the north east of Ireland. It was built to Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) but later acquired a number of 914 mm (3 ft) narrow gauge… … Wikipedia
Rail transport in Victoria — Infobox rail railroad name = Railways of Victoria logo filename = logo size = system map caption = Victorian railway network, passenger lines in colour, freight only lines in grey marks = locale = Victoria, Australia start year = 1854 end year =… … Wikipedia
Ffestiniog Railway — Heritage Railway name = Ffestiniog Railway caption = Two trains passing at Tan y Bwlch, c. 1900 locale = Wales terminus = Porthmadog linename = Festiniog Railway Company builtby = Festiniog Railway Company originalgauge = RailGauge|23.5… … Wikipedia
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
Brazil — Brazilian /breuh zil yeuhn/, adj., n. /breuh zil /, n. a republic in South America. 164,511,366; 3,286,170 sq. mi. (8,511,180 sq. km). Cap.: Brasília. Portuguese and Spanish, Brasil. Official name, Federative Republic of Brazil. * * * Brazil… … Universalium
List of individual weapons of the U.S. Armed Forces — Individual weapons by type and current level of use. The list is weighted towards 20th and 21st century army weapons and is not complete. Furthermore, this does not include non standard issue weapons used by United States Special Operations… … Wikipedia
Список индивидуального оружия в армии США — Список индивидуального оружия в армии США, а так же её различный организация, и оружия используемое силами ООН. Этот список не включает оружие, используемое силами специального назначения, так как их специальное оборудование в основном неизвестно … Википедия